Painting your home's exterior is a cost-effective way to boost curb appeal and protect it. Prep well, choose the right paint, and follow safety guidelines for a successful project.